Converts a labeling to segment table containing the individual segments as bitmasks, their position, their labels and the row key of the labeling the originally come from.